Com o objetivo de refletir sobre as forças sociais de grande escala que disputam o futuro da metrópole brasileira no contexto da crise urbana instilada pela pandemia, Luiz Cesar Ribeiro e Juciano Rodrigues produziram o Texto para Discussão "Metrópoles e a Crise Urbana na Pandemia: Tendências e Desafios", publicado pelo projeto Saúde Amanhã, da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz). Apresentamos a síntese da discussão proposta pelos autores, que evidencia, dentre outros pontos, a necessidade de uma abordagem sindêmica para compreender os padrões de difusão da Covid-19 e seus efeitos. Na esteira das crises sanitária, econômica e social, soma-se uma grave e profunda crise urbana que evidencia o colapso da função da cidade em assegurar a reprodução da vida. Diante desse cenário, os pesquisadores defendem que a aplicação do conceito de sindemia é fundamental para a articulação entre os campos da saúde pública e do planejamento urbano.